イタリア語

イタリア人の名前

更新日:

イタリア人の名前は音的に日本人にも馴染み安く、商品、キャラクター、ブランドなどの名前としてもよく耳にします。

こちらのページでは、マリオやルイージなどイタリア人の姓名の「名」の方の名前について詳しくご紹介します。

語源ニックネームのほか、イタリアで人気のある子供の名前を掲載しているので、赤ちゃん命名の参考にもなるかもしれません!

*イタリア人の「姓」については、こちらのページで詳しく紹介しています。

イタリア語を勉強している方に

イタリアではファーストネームにあたる名は nome と呼ばれ、姓 cognome とともに人名 antroponimo を構成します。名にあたる nome は、 prenome 、 nome di battesimo 、 primo nome 、 nome di persona などとも呼ばれます。

命名の理由

イタリア人は、主に次の理由から名前を選んで子供につけると言われています。

  • 氏族や一家の伝統(曾祖父の名、など)
  • 信仰する聖人の名( Caterina 、Paolo など)
  • 尊敬する人物の名( Dante 、 Leonardoなど)
  • 思い入れのある場所の名(Paris、Italia など)

名前の語源

イタリア人の名の語源は、さまざまなカテゴリーに分類することができます。

  • ラテン語起源の名 ( Matteo 、 Lucia など)
  • ギリシア語起源の名 ( Iris 、 Leonida など)
  • ヘブライ語起源の名( Davide 、 Gabriele など)
  • ドイツ語起源の名( Enrico 、 Guido など)
  • フランス語起源の名( Alizée 、 Raul など)
  • スペイン語起源の名( Mercedez、 Santiago など)
  • イタリア語の一般名詞( Viola  、 Rosaなど)
  • イタリア語の形容詞( Serena 、 Chiara など)
  • 地名( Siena 、Asia など)
  • 上記以外の外国起源の名(  Yuri 、Aida など)

イタリアで人気の名前ベスト10

他の多くの国と同様に、イタリアでも時代によって人気のある名前に変化があります。

以下の表は、2014年にイタリアで誕生した赤ちゃんにつけられた人気の名前トップ20。

イタリアの国立統計機関ISTATの発表しているデータをもとに作成しています。

nomi popolari italiani 2014

名前を祝う日

イタリアにはキリスト教の伝統である Onomastico (オノマスティコ)という風習があります。

キリスト教正教会やカトリックのカレンダーである聖人暦は、365日の各日をさまざまな聖人や福者に割り当てています。例えば、日本でも盛大なイベントとなっているバレンタインデーは、もともと聖人暦で定められた聖ヴァレンティヌスの祝日です。

イタリアの Onomastico は、こうした聖人の祝日に聖人と同じ名前の人を祝う風習です。

上記に挙げたように、イタリア人の中には聖人に由来しない名前の人もたくさんいます。そのような人は、11月1日の万聖節(諸聖人の日)が Onomastico としてお祝いすることになっています。

私たち日本人の多くは、11月1日に「 Buon onomastico! 」とお祝いすることになります。

イタリア人のニックネーム

もともとイタリア人のニックネームには、方言や地域的な色が濃く出ていました。最近は、イタリア全土的な流行りとして次のような傾向が挙げられています。

  • 名を短縮して2音節にしたニックネーム。 例)Simone を縮めて Simo 、Ferdinandoを縮めて Nandoなど。
  • 英語に由来するニックネーム。 例) Alessandro を英語風に Alex など。
  • 名の語尾 を y としたニックネーム。 例) Rosa を Rosy など。
  • 名の一部の子音を多用したニックネーム。 例) Giuseppe を Peppe など。

以上、イタリア人の名前 nome についてでした。

 

サイト内のこちらの記事もどうぞ!

イタリア人の姓

こちらのページでは、イタリア人の姓名の「姓 cognome 」についてご紹介します。 語源のお話しや、イタリアで多い苗字のランキングもあります。 イタリア語を学ぶ方へ イタリア語では姓や名などの人名を ...

続きを見る

イタリアン・テラス席©ぱんたれい
本場イタリアンをスマートに食べる10のレストランマナー

イタリアに到着したら、「ぶぉんじょるのー!」と軽やかにレストランに飛び込みたい反面、今一つイタリアンのテーブルマナーがはっきりせずにためらうことも。 同じイタリア料理とは言え、日本とはちょっと違うイタ ...

続きを見る

屋外のテーブル©ぱんたれい
縁起をかついでイタリアン|イタリアの迷信(食卓編)

  イタリア各地には、たくさんの面白い迷信や民間信仰があります。 ここでは、レストランでも役に立つ食卓にまつわるイタリアの迷信をまとめます。美味しイタリアンを食べながら、幸運を呼び寄せましょ ...

続きを見る

スポンサーリンク

スポンサーリンク

-イタリア語
-,

Copyright© ぱんたれい , 2017 All Rights Reserved.